PELENGKAP KIDUNG JEMAAT (PKJ) – II


PKJ No. 236  JIKALAU KRISTUS PENOLONGKU

Syair: Que estou fazendo se sou Cristao, Joao Dias de Araujo (Brasil),
Terjemahan: H. A. Pandopo, 1998,
Lagu: Decio Emerique Lauretti

la = d
2 ketuk

  1. Jikalau Kristus Penolongku,
    apakah tugas panggilanku?
    Kaum fakir miskin berapakah;
    siapa menyelamatkannya?
    Sang Kristus datang di dunia
    untuk mengubah semuanya:
    yang hina dina diangkatNya
    di dalam t’rang kebangkitanNya!
  2. Banyak yang kurang makanannya,
    bernasib malang di dunia,
    pun banyak anak terkaparlah
    dan mati dalam sengsaranya.
    Jutaan tak berpendidikan,
    tak tahu mengungkap pendirian,
    mengulur hidup dengan berat,
    dianggap bodoh dan tanpa hak.
  3. Hai penguasa dan pembesar,
    hendaklah kalian mendengar:
    yang tidak adil dan tidak sah
    melawan Tuhan dan kasihNya.
    Sang Kristus datang di dunia
    untuk mengubah semuanya:
    sejiwaraga manusia
    seutuhnya dibangkitkanNya!

PKJ No. 237  KENAPA TIMBUL PERPECAHAN

Syair dan lagu: Pensilwally, 1998

do = f
4 ketuk

  1. Kenapa timbul perpecahan,
    terjadi pergolakan,
    tak ada kerukunan?
    Sebabnya tak sejalan.
    Farisi hanya menggurui
    dan ingin dihormati.
    P’rintahnya ditaati,
    tempatnya yang tertinggi.
    Hanya satulah jalan
    dan hidup, kebenaran.
    Yesus Anak Allah
    yang jadi Perantara;
    Dialah Gembala,
    kitalah dombaNya.
  2. Tempuhlah hanya jalan Tuhan,
    penuh dengan sengsara,
    keringat dan ratapan
    di Via Dolorosa.
    Berikan pula perhatian
    dan juga pengertian
    terhadap lawan-lawan,
    mencapai perdamaian.
    Yesus di salibkan
    dan mati, dikuburkan.
    Yesus Anak Allah
    yang jadi manusia,
    Dia mau berkorban
    untuk yang berdosa.

PKJ No. 238  KITA DIRANGKUL OLEH KUASA KASIH

Syair: Von guten Machten wunderbar geborgen, Dietrich Bonhoeffer, 1944/1945,
Terjemahan: H. A. Pandopo, 1999,
Lagu: Joseph Gelineau, 1971

la =a
4 ketuk

  1. Kita dirangkul oleh kuasa kasih,
    menanti bagaimana akhirnya.
    Tuhan dekat di malam dan di pagi;
    setiap hari nyata rahmatNya.
  2. Engkau, ya Tuhan, tahu kesakitan
    yang masih dalam hati menekan.
    Damai sempurna sudilah berikan
    dan jiwa kami buatlah tent’ram.
  3. Bila Engkau suguhkan cawan pahit,
    penuh sengsara bagai empedu,
    kami terima tanpa ragu hati,
    kar’na datangnya dari tanganMu.
  4. Namun kiranya satu kali lagi
    hiburan sukacita Kauberi
    kenangan manis kami peringati;
    Engkau Pemilik kami abadi!
  5. Dan bila nanti kabut kesunyian
    membalut kami dalam s’limutnya,
    biarlah kami mendengar pujian
    umatMu dalam cah’ya mulia.

PKJ No. 239  PERUBAHAN BESAR

Syair dan lagu: What a Wonderful Change / Since Jesus Came Into My Heart, R. H. Daniel, 1914,
Terjemahan: Yamuger, 1999

do = a
4 ketuk

  1. Perubahan besar di kehidupanku
    sejak Yesus di hatiku;
    di jiwaku bersinar terang yang cerlang
    sejak Yesus di hatiku.
  2. Refrein:
    Sejak Yesus di hatiku,
    sejak Yesus di hatiku,
    jiwaku bergemar
    bagai ombak besar
    sejak Yesus di hatiku.

  3. Aku tobat, kembali ke jalan benar
    sejak Yesus di hatiku;
    dan dosaku dihapus, jiwaku segar
    sejak Yesus di hatiku.
  4. Aku rindu pergi ke tempat Tuhanku,
    sejak Yesus di hatiku;
    aku riang gembira berjalan terus
    sejak Yesus di hatiku.

PKJ No. 240  SALIB KUDUS

Syair: Lift High the Cross, George W. Kitchin, 1887 / Michael R. Newbolt, 1916,
Terjemahan: H. A. Pandopo, 1993,
Lagu: Sydney H. Nicholson, 1916

do = d
4 ketuk

    Refrein:
    Salib kudus menjulang mulia:
    kelak seluruh makhluk menyembah.

  1. Ikutlah Dia, yakin dan teguh:
    Sang Kristuslah Tuhan, Jurus’lamatmu!
  2. Kita dibaptis satu denganNya
    yang mati dan bangkit, hidup s’lamanya.
  3. Nanti segala bangsa dunia
    dengan satu suara mengakuiNya.
  4. Ya Tuhan Yesus, oleh salibMu
    Kaupanggil manusia satu denganMu.
  5. Tegaklah takhat kerajaanMu:
    di naungannya itu dunia sembuh.
  6. Biarlah kami pun selamanya
    memuji namaMu, Raja semesta.

PKJ No. 241  TAK ‘KU TAHU ;KAN HARI ESOK

Syair dan lagu: I Know Who Holds Tomorrow, Ira F. Stanphill (1914 – … ),
Terjemahan: K. P. Nugroho (1928 – 1994),
(c) Singspiration, Inc.

do = bes
4 ketuk

  1. Tak ‘ku tahu ‘kan hari esok,
    namun langkahku tegap
    Bukan surya kuharapkan,
    kar’na surya ‘kan lenyap.
    O tiada ‘ku gelisah,
    akan masa menjelang;
    ‘ku berjalan serta Yesus.
    Maka hatiku tenang.
  2. Refrein:
    Banyak hal tak kufahami
    dalam masa menjelang.
    Tapi t’rang bagiku ini:
    Tangan Tuhan yang pegang.

  3. Makin t’ranglah perjalanan,
    makin tinggi aku naik.
    Dan bebanku makin ringan,
    makin nampaklah yang baik.
    Di sanalah t’rang abadi,
    tiada tangis dan keluh;
    Di neg’ri seb’rang pelangi,
    kita k’lak ‘kan bertemu.
  4. Tak ‘ku tahu ‘kan hari esok,
    mungkin langit ‘kan gelap.
    Tapi Dia yang berkasihan,
    melindungi ‘ku tetap.
    Meski susah perjalanan,
    g’lombang dunia menderu,
    dipimpinNya ‘ku bertahan
    sampai akhir langkahku.

PKJ No. 242  SEINDAH SIANG DISINARI TERANG

Syair dan lagu: The Way That He Loves, W. Elmo Mercer,
Terjemahan: Yamuger, 1999,
(c) 1958, 1981, by John T. Benson Publishing Co. / ASCAP

do = f
6 ketuk

  1. Seindah siang disinari terang
    cara Tuhan mengasihiku;
    seindah petang dengan angin sejuk
    cara Tuhan mengasihiku.
    Tuhanku lembut dan penyayang
    dan aku mengasihi Dia.
    KasihNya besar; agung dan mulia
    cara Tuhan mengasihiku.
  2. Sedalamnya laut seluas angkasa
    cara Tuhan mengasihiku;
    seharum kembang yang tetap semerbak
    cara Tuhan mengasihiku.
    DamaiNya tetap besertaku;
    dan sorgalah pengharapanku.
    Hidupku tent’ram; kunikmati penuh
    cara Tuhan mengasihiku.

PKJ No. 243  SEJAHTERA TUHAN

Syair dan lagu: La paz del Senor, Anders Ruuth, Argentina,
Terjemahan: H. A. Pandopo, 1999

la = e
3 ketuk

  1. Sejahtera Tuhan, sejahtera Tuhan
    yang hidup dan menghidupkan
    bagimu, bagiku dan siapa pun
    yang ada di dunia ini.
    bagimu, bagiku dan siapa pun
    yang ada di dunia ini.
  2. Sejahtera Tuhan, sejahtera Tuhan
    yang hidup dan menghidupkan
    berlimpah sekarang dan s’lamanya;
    bersiaplah menerima!
    berlimpah sekarang dan s’lamanya;
    bersiaplah menerima!
  3. Sejahtera Tuhan, sejahtera Tuhan
    yang hidup dan menghidupkan
    tak dapat berdiri sendiri:
    hendaknya kaubagi-bagi!
    tak dapat berdiri sendiri:
    hendaknya kaubagi-bagi!

PKJ No. 244  SEJAK AKU MENOLEH

Syair dan lagu: Pontas Purba, 1991

do = e
3 ketuk

  1. Sejenak aku menoleh
    pada jalan yang t’lah kutempuh.
    Kasih Tuhan kuperoleh,
    membuatku tertegun.
    Jalan itu penuh liku,
    kadang-kadang tanpa t’rang.
    Tapi Tuhan membimbingku
    hingga aku tercengang.
    Kasih Tuhan membimbingku
    dan hatiku pun tenang.
  2. Bukan kar’na aku baik
    dipegangNya tanganku erat.
    Bukan pula orang laik,
    hingga aku didekap.
    O, betapa aku heran,
    dilimpahkan yang terbaik.
    Dengan apa kunyatakan
    kasih Tuhan yang ajaib?
    Kulakukan, kusebarkan
    kasih Tuhan yang ajaib.

PKJ No. 245  SEPERTI WANITA DI PINGGIR SUMUR

Syair dan lagu: Like The Woman At The Well / Fill My Cup Lord, Richard Blanchard, 1959,
Terjemahan: Yamuger, 1999

do = g
4 ketuk

  1. Seperti wanita di pinggir sumur,
    betapa haus jiwaku.
    ‘Ku mendengar Yesus berkata,
    “Minumlah air hidup yang kekal.”
  2. Refrein:
    Ya Tuhanku, b’ri aku minum
    dan puaskan haus jiwaku;
    b’riku makan, hingga jiwaku kenyang.
    Ya Tuhan, baharui diriku.

  3. Tak terbilang orang yang merindukan
    nikmatnya dunia yang fana;
    tetapi tiada harta indah
    setara Yesus Kristus, Tuhanku.
  4. Hai saudara, bila jiwamu haus,
    yang fana jangan kau kejar.
    Kau pasti dis’lamatkan Tuhan
    bila engkau berdoa padaNya.

PKJ No. 246  WAKTU FAJAR DI TAMAN SEPI

Syair dan lagu: I Come to the Garden Alone, C. Austin Miles, 1912,
Terjemahan: Yamuger, 1999

do = g
6 ketuk

  1. Waktu fajar di taman sepi
    datanglah Maria ke kubur;
    kubur kosong yang ditemukannya.
    T’lah bangkit Tuhan Yesus!
    Dan suara Yesus memanggilnya,
    bergembiralah hatinya!
    Sungguh indah persekutuannya
    bersama dengan Yesus.
  2. Dan sekarang di saat teduh
    aku datang mencari Tuhan;
    ingin ‘ku ikut dan menyapaNya,
    bersatu dengan Tuhan.
    Dan suara Yesus memanggilku,
    bergembiralah hatiku!
    Sungguh indah persekutuanku
    bersama dengan Yesus.
  3. Ingin ‘ku tetap bersamaNya
    hidup damai aman sentosa;
    namun Tuhan mengutus ‘ku pergi,
    b’ritakan kebangkitan.
    Dan suara Yesus memanggilku,
    bergembiralah hatiku!
    Sungguh indah persekutuanku
    bersama dengan Yesus.

PKJ No. 247  WALAU TAK DAPAT MATA MEMANDANG

Syair dan lagu: A. K. Saragih

do = bes
4 ketuk

  1. Walau tak dapat mata memandang
    kasihNya Yesus tak pernah terhalang:
    Dia selalu di tengah umatNya.
  2. Refrein:
    Asal kau mau mendengarNya.

  3. Bila kau hidup bersama Yesus,
    firman kasihNya s’lalu bersamamu.
    Yakin, percaya kau dilindungiNya.
  4. Kuasa dosa dan kematian
    tiada berdaya oleh kuasa Yesus,
    oleh kasihNya dosamu dihapus.
  5. Panjatkan doa, buka hatimu.
    T’rimalah Yesus jadi Penolongmu
    yang membebaskan dari s’gala dosa.

PKJ No. 248  YA TUHAN, ENGKAU PERLINDUNGANKU

Syair: Pontas Purba, 1999,
Lagu: M. R. D. Panjaitan, 1999

do = f
4 ketuk

  1. Ya Tuhan, Engkau perlindunganku
    sejak masa mudaku,
    Engkaulah harapanku
    sejak dari kandungan,
    padaMu ‘ku bertopang.
  2. Refrein:
    Jangan ‘ku terbuang pada masa tuaku,
    Tuhan jangan Kau tinggalkan ‘pabila habis dayaku,
    agar aku tak dicemooh, agar aku tak dibenci,
    kar’na hanya Tuhanlah perlindunganku.

  3. Ya Tuhan, Engkau perlindunganku
    Engkau s’lalu kupuji,
    bersyukur tidap hari,
    kar’na karyaMu Tuhan
    yang adil dan ajaib.
  4. Ya Tuhan, Engkau t’lah mengajarku
    sejak masa kecilku
    hingga masa tuaku,
    supaya ‘ku b’ritakan
    kuasaMu ya Tuhan.

PKJ No. 249  YA TUHAN, KUATKAN IMANKU

Syair dan lagu: Mercy Tampubolon – Tobing

do = es
4 ketuk

  1. Ya Tuhan, kuatkan imanku,
    jauhkan dari pencobaan
    dan bimbing hambaMu selalu
    setia turut kehendakMu.
  2. Ya Tuhan, Kaulah Pelindungku,
    bersamaMu tenang hidupku.
    Si jahat pun tak ‘kan berdaya
    jikalau Tuhan besertaku.
  3. Ya Tuhan, ‘ku yakin kuasaMu
    menuntun setiap langkahku.
    Ajarlah aku menyerahkan diriku
    ke dalam tanganMu.

PKJ No. 250  YA TUHAN, YA ALLAHKU

Syair dan lagu: J. R. Sondakh

do = f
4 ketuk

  1. Ya Tuhan, ya Allahku,
    inilah doaku
    kunaikkan kepadaMu,
    t’rimalah hambaMu.
    HambaMu yang berdosa,
    yang hina dan cela,
    mengharapkan kasihMu,
    harapan yang kekal.
  2. Ya Tuhan, ya Allahku,
    kuatkan imanku
    sehingga aku mampu
    menjadi saksiMu.
    Walaupun angin ribut
    dan topan menderu,
    tak akan aku takut,
    Engkau Nakhodaku.
  3. Ya Tuhan, ya Allahku,
    curahkan rahmatMu.
    Jadikanlah diriku
    pelayan bagiMu.
    Meski dera cobaan
    menimpa diriku,
    Ya Tuhan, pimpin aku,
    sepanjang hidupku.

PKJ No. 251  BAGAI KAPAL YANG BERLAYAR

Syair dan lagu: Dewi Pangaribuan

la = d
4 ketuk

  1. Bagai kapal yang berlayar tanpa nakhodanya,
    diombang-ambingkan ombak laut yang besar,
    itu kehidupan yang tiada artinya,
    bila Yesus dalam hati tak ikut serta.
  2. Tuhan, Yesus, jadilah tetap pandu hidupku.
    Hantar aku aman tiba di labuhanMu.
    Tuhan Yesus, hanya Engkaulah harapanku,
    sumber kehidupan yang abadi bagiku.

PKJ No. 252  BIMBING AKU, YA TUHAN

Syair dan lagu: Lead me to some soul today, Wendell P. Lovelace, 1936,
Terjemahan: Yamuger, 1999

do = f
4 ketuk

Bimbing aku, ya Tuhan,
membawa jiwa padaMu.
Banyak orang tersesat
akibat dosanya.
Jarang yang menghiraukannya
serta mendoakannya;
layakkanlah diriku
membawa InjilMu.

PKJ No. 253  DI SAAT ANGIN TOPAN

Syair: A. K. Saragih,
Lagu: Tradisional Batak Simalungun

Di saat angin topan
melanda kehidupan,
hingga tiada aman
aku menuju ke labuhan.
Hanya namaNya kuseru:
Yesus, Penolongku.

PKJ No. 254  DI SAAT MURID YESUS

Syair dan lagu: A. K. Saragih

do = f
4 ketuk

  1. Di saat murid Yesus di dalam bahtera,
    datanglah angin ribut dan ombak menderu.
    Dan Yesus dibangunkan, menghardik ombak laut;
    semua pun teduh.
    Dan Yesus dibangunkan, menghardik ombak laut;
    semua pun teduh.
  2. Gelombang arus dunia selalu menerpa.
    Siapakah yang mampu membuatnya reda?
    Hai, panggil Tuhan Yesus, bersujudlah seg’ra,
    dengarkan sabdaNya.
    Hai, panggil Tuhan Yesus, bersujudlah seg’ra,
    dengarkan sabdaNya.
  3. Ya Yesus, Sang Pahlawan, datanglah segera
    ke kancah pergumulan sengsara dunia.
    Berkatilah, ya Tuhan, semua hambaMu
    selama-lamanya.
    Berkatilah, ya Tuhan, semua hambaMu
    selama-lamanya.

PKJ No. 255  FIRMANMU KUPEGANG SELALU

Syair dan lagu: Arnoldus Isaak Apituley, 1998

FirmanMu kupegang selalu,
saat duka saat senang.
Jalan hidup yang akan datang
tangan Tuhan yang memegang.
Pencobaan menghimpit aku
dan menjadi keluhanku,
firmanMu kupegang selalu,
sayapMu tempat berteduh.
FirmanMu, Tuhan, kupegang s’lalu.
Hilanglah keraguanku!
Bila hatiku rasa susah,
padaMu aku berserah,
firmanMu kupegang selalu,
maka amanlah jiwaku.

PKJ No. 256  GEMBALA YANG BAIK

Syair dan lagu: Dewi Pangaribuan

do = d
6 ketuk

  1. Gembala yang baik memanggil domba,
    membaringkannya di padang hijau.
    Domba dituntun ke air tenang.
    Gembala yang baik kenal dombaNya.
  2. Refrein:
    Gembala yang baik Tuhanku Yesus,
    memb’riku hidup, dosa ditebus.
    Gembala yang baik kenal dombaNya,
    dipimpinNya t’rus di jalan lurus.

  3. Bila gembala datang menyapa,
    kawanan domba kenal suaraNya.
    Tuhanku Yesus Gembala yang baik.
    aku pun juga kenal suaraNya.
  4. Meski ancaman selalu datang,
    ‘ku tak kan gentar, niscaya menang.
    Yesus Gembala, aku dombaNya.
    Dib’rikanNya damai, hidupku tentram.

PKJ No. 257  JANGAN GENTAR, HAI KAWANAN KECIL

Syair dan lagu: Fear Not, Little Flock / Only Believe, berdasarkan Lukas 12:32; Matius 28:18; Lukas 8:50; Markus 9:22; Keluaran 15:23-25; Yesaya 41:10, Paul Rader, 1921,
Terjemahan: Yamuger, 1998,
(c) Paul Rader, 1921

do = d
3 ketuk

  1. Janganlah gentar, hai kawanan kecil.
    Rajamu menang atas maut ngeri;
    segala kuasa dib’ri padaNya
    di sorga, di bumi demi umatNya.
  2. Refrein:
    Percayalah, percayalah!
    Tiada yang mustahil, percayalah!
    Percayalah, percayalah!
    Tiada yang mustahil, percayalah!

  3. Janganlah gentar, hai kawanan kecil.
    Gembala memilih tempat kau pergi;
    getir kepahitan dimaniskanNya,
    pahitnya diminumNya di Golgota.
  4. Janganlah gentar, hai kawanan kecil.
    Dengan Tuhan hadir kau tak terpencil;
    kau tak ‘kan pernah ditinggalkan tetap;
    Tuhan beserta dalam t’rang dan gelap.

PKJ No. 258  ‘KU INGIN SELALU DEKAT PADAMU

Syair dan lagu: Take Hold of My Hand, W. Elmo Mercer,
Terjemahan: K. P. Nugroho

do = es
3 ketuk

  1. ‘Ku ingin selalu dekat padaMu,
    mengiring Tuhan tiada jemu.
    Bila Kaupimpin jalan hidupku,
    tidak ‘ku takut ‘kan s’gala set’ru.
  2. Refrein:
    O Jurus’lamat, pegang tanganku:
    bimbinganMu itu ‘ku perlu.
    B’ri pertolongan kuat kuasaMu.
    O Tuhan Yesus, pegang tanganku!

  3. Gelap perjalanan yang aku tempuh,
    namun teranglah dalam jiwaku.
    Susah sengsara kini kud’rita;
    damai menanti di sorga baka.

PKJ No. 259  PADAMU KAMI DATANG

Syair: L. Manik,
Lagu: Tradisional Batak Simalungun

do = g
4 ketuk

  1. PadaMu kami datang, Tuhan,
    sujud mengucap syukur.
    Agung karuniaMu, Tuhan,
    Kasih sayangMu luhur.
  2. Kuatkan iman kami, Tuhan,
    di dalam pencobaan,
    dan bimbing hidup kami, Tuhan,
    setia kepadaMu.
  3. Jangan biarkan kami, Tuhan;
    sesat dari jalanMu,
    supaya kami tiba, Tuhan,
    selamat di rumahMu.

PKJ No. 260  TUHAN GEMBALA BAIK

Syair dan lagu: Mercy Tampubolon – Tobing

la = e
4 ketuk

  1. Tuhan gembala baik, memimpin umatNya,
    ke jalan yang benar supaya tak sesat,
    tetap dituntunNya kawanan dombaNya
    menolong yang lemah dengan kasih sayang.
  2. Refrein:
    Ya Tuhan, tunjukkan kekuasaanMu,
    arahkan langkahku menuju rumahMu.

  3. Di kesusahanku Engkau Penghiburku;
    Lindungi diriku sepanjang jalanku.
    Berikan damaiMu di dalam hidupku.
    Kuatkan imanku melawan seteru.

PKJ No. 261  TUHAN, PADAMU KUHARAPKAN PERTOLONGAN

Syair: Henkie Kotte, 1999,
Lagu: Tradisional Insana, Timor, Elele

do = d
2 ketuk

  1. Tuhan, padaMu
    kuharapkan pertolongan
    dalam kesesakanku.
    Jangan Kau biarkan
    ‘ku berjalan sendiri
    dalam dunia yang gelap.
  2. FirmanMu, Tuhan,
    Kausediakan bagiku,
    benteng kehidupanku,
    suluh di kakiku,
    menerangi jalanku;
    ‘ku tak takut cobaan.
  3. Terima kasih!
    Kautunjukkan jalan benar
    hingga imanku teguh;
    ‘ku rindu selalu
    di buaian kasihMu,
    agar hatiku teduh.

PKJ No. 262  TUHAN, TINGGALLAH BESERTA UMATMU

Syair dan lagu: Come, Lord Jesus / Esho hae Probhu, Bart Shaha, Bangladesh,
Terjemahan: Inggris: I-to Loh; Indonesia: H. A. Pandopo, 1998

mi = cis
2 ketuk

Tuhan, tinggallah beserta umatMu.
Di sepanjang malam yang gelap,
kami menantikan fajarMu.
KepadaMu saja kami berpegang:
Tuhan, tinggallah beserta umatMu!

PKJ No. 263  YESUS KRISTUS KEHIDUPAN DUNIA

Syair: Agustina Lumentut,
Lagu: Liberti Manik

do = f
4 ketuk

  1. Yesus Kristus kehidupan dunia.
    Kami umat s’lamat oleh kasihMu.
    Yesus Kristus, kehidupan dunia,
    Engkau, Tuhan Pengharapan yang kekal.
  2. Yesus Kristus kehidupan dunia.
    Kami umat s’lamat oleh kasihMu.
    Yesus Kristus, kehidupan dunia,
    sempurnakan karya hamba-hambaMu.
  3. Yesus Kristus kehidupan dunia.
    Kami umat s’lamat oleh kasihMu.
    Yesus Kristus, kehidupan dunia,
    bimbing kami agar jangan binasa.
  4. Yesus Kristus kehidupan dunia.
    Kami umat s’lamat oleh kasihMu.
    Yesus Kristus, kehidupan dunia,
    Karuniakan kedamaian yang penuh.

PKJ No. 264 APALAH ARTI IBADAHMU

Syair dan lagu: Mercy Tampubolon – Tobing, 1998

do= f
4 ketuk

  1. Apalah arti ibadahmu kepada Tuhan,
    bila tiada rela sujud dan sungkur?
    Apalah arti ibadahmu kepada Tuhan,
    bila tiada hati tulus dan syukur?
  2. Refrein:
    Ibadah sejati, jadikanlah persembahan.
    Ibadah sejati: kasihilah sesamamu!
    Ibadah sejati yang berkenan bagi Tuhan,
    jujur dan tulus ibadah murni bagi Tuhan.

  3. Marilah ikut melayani orang berkeluh,
    agar iman tetap kuat serta teguh.
    Itulah tugas pelayanan, juga panggilan,
    persembahan yang berkenan bagi Tuhan.
  4. Berbahagia orang yang hidup beribadah,
    yang melayani orang susah dan lemah
    dan penuh kasih menolong orang yang terbeban;
    itulah tanggung jawab orang beriman.

PKJ No. 265  BUKAN KAR’NA UPAHMU

Syair dan lagu: Godlief Soumokil, 1988

do = c
4 ketuk

  1. Bukan kar’na upahmu dan bukan kar’na kebajikan hidupmu,
    bukan persembahanmu dan bukan pula hasil perjuanganmu:
    Allah mengampuni kasalahan umatNya, oleh kar’na kemurahanNya;
    melalui pengorbanan Putra TunggalNya ditebusNya dosa manusia.
  2. Refrein:
    Bersyukur, hai bersyukur, kemurahanNya pujilah!
    Bersyukur, hai bersyukur selamanya!

  3. Janganlah kau bermegah dan jangan pula meninggikan dirimu;
    baiklah s’lalu merendah dan hidup dalam kemurahan kasihNya.
    Keangkuhan tiada berkenan kepadaNya; orang sombong direndahkanNya.
    Yang lemah dan hina dikasihiNya penuh, yang rendah ‘kan ditinggikanNya.

PKJ No. 266  DALAM NAMA YESUS TUHANKU

Syair dan lagu: God Forgave My Sin / Freely, Freely, Carol Owens, 1972, berdasarkan Matius 10:8 dan 28:18-20,
Terjemahan: Yamuger, 1998

do = e
3 ketuk

  1. Dalam nama Yesus, Tuhanku,
    sudah diampuni dosaku.
    Kusampaikan kini padamu
    belas kasihNya bagimu.
  2. Refrein:
    Kar’na Tuhan dengan cuma-cuma
    beri kuasa serta kasihNya:
    meneruskannya kita pun harus pergi
    sampai ke ujung dunia.

  3. Pada Yesus kuasa semesta
    dalam surga, dalam dunia.
    Kusampaikan kini padamu
    besar kuasaNya atasmu.

PKJ No. 267  DAMAI DI DUNIA

Syair dan lagu: Let There be Peace, Jill Jackson & Sy Miller,
Terjemahan: A. Simanjuntak, 1999

do = es
6 ketuk (2 x 3)

Damai di dunia dan kitalah dutanya.
Damai sejahtera, amalkanlah maknanya,
Allah, Bapa kita, kita anakNya,
rukun bersaudara penuh bahagia.
Damai di dunia dan inilah saatnya.
Ucapkan ikrarmu, jalankan perintahNya,
setiap kata dan karya kita memuji namaNya.
Damai di dunia, kini dan selamanya.
Kini dan selamanya.

PKJ No. 268  HAI DENGARLAH ANAKKU

Syair dan lagu: Godlief Soumokil, 1999

la = c
4 ketuk

    Refrein:
    Hai dengarlah anakku
    didikan yang dib’rikan orang tuamu,
    kar’na panjang umurmu serta sejaht’ra
    ditambahkan padamu.

  1. Janganlah kiranya kasih dan setia
    serta kebajikan meninggalkanmu.
    Tuliskanlah itu dalam hatimu
    serta kalungkan itu pada lehermu.
  2. Percayalah pada Tuhanmu
    dan jangan kau bersandar pada pengertianmu
    dan akui Dia dalam lakumu,
    maka jalanmu akan diluruskanNya.

PKJ No. 269  HAI BANGUN, YANG TIDUR

Syair: Ontwaak, gij die slaapt, Petro Parson, 1803 – 1878, berdasarkan Efesus 5:14,
Terjemahan: Yamuger, 1985 – 1998,
Lagu: Johannes Gijsbertus Bastiaans, 1868

do = d
3 ketuk

  1. Hai bangun, yang tidur, dan bangkit seg’ra
    dan Kristus bercahya atasmu.
    Bersiap menanti penghakimanNya;
    dengarkan seruan Tuhanmu!
    Mengapa kau lambat, mengapa lengah?
    Dengar panggilanNya dan bangkit seg’ra!
  2. Hai bangunlah dari gelap dosamu;
    mengapa engkau kesiangan?
    Cahaya anug’rah bersinar penuh,
    t’lah lama menggantikan malam.
    Tugas panggilanmu kudus mulia,
    dan waktupun singkat, hai bangkit seg’ra!
  3. Hai bangun engkau dari dosa dan maut
    dan hidup di dalam cahaya!
    Jikalau tak bangun, gentarlah engkau
    terhadap penghakiman Allah.
    Tuhan memanggil, dengan suaraNya.
    Gunakanlah waktu dan bangkit seg’ra!
  4. Selamat yang hidup di dalam terang,
    yang bangkit di dalam Tuhannya;
    baginya keg’lapan tak lagi menang,
    jalannya terang selamanya.
    Terang Jurus’lamat telah merekah:
    yang masih tertidur, hai bangkit seg’ra!

PKJ No. 270  ISILAH MATAKU DENGAN CITRA SALIBMU

Syair dan lagu: Fill my eyes, oh my God, Ken Chant 1990, terj. Yamuger 1999

do=c    3 ketuk

Isilah mataku dengan citra salibMu;dengan kasih-Mu penuhi hatiku.

Isilah mulutku dengan syukur padaMu:

hidupku seluruhnya milikMu.

PKJ No. 271  JANGANLAH KUMPULKAN HARTA

Syair:Anorldus Isaak Apituley dan Godlief Soumokil 1998, berdasarkan Matius 6:19-22; 25-26; 2Korintus 8:15

Lagu: Anoldus Isaak Apituley 1998;  la = d    3 ketuk

1. Janganlah kumpulkan harta dunia fana.

Ngengat merusak, pencuri membongkarnya.

Harta sorga kumpulkanlah kar’na tak semu:

dimana hartamu disitulah hatimu.

2. Banyak yang kuatir akan masa depan

dan berlebihan kumpulkan harta benda.

Akhirnya bergantung pada kekayaannya,

tak lagi pada Yesus harapannya tetap.

3. Yang kumpulkan banyak takkan kelebihan

dan yang sedikit pun takkan kekurangan.

Burung yang dilangit, bunga bakung dilembah

tetap dipelihara Tuhan selamanya.

PKJ No. 272  KAMU ADALAH GARAM DUNIA

Syair dan lagu: H.A. Pandopo 1973, berdasarkan Matius 5:13-14

la = fis    4 ketuk

1.  “Kamu adalah garam dunia “, kata Yesus Tuhan kita,

“jika garam itu jadi tawar, tiada gunanya,

tiada gunanya, tiada gunanya bagi dunia!”

2.   “Kamu adalah terang dunia”, kata Yesus Tuhan kita,

“buatlah terangmu bercahaya bagai, pelita,

bagai pelita, bagai pelita untuk dunia.”

3.   “Aku adalah Terang dunia”, kata Yesus Tuhan kita,

“siapa yang tetap mengikut Aku, tak salah jalan,

tak salah jalan, tak salah jalan dalam dunia.”

PKJ No. 273  LADANG MENGUNING

Syair dan lagu: Mangapul P. Simanjuntak 1984; do = c    4 ketuk

1.  Ladang mengguning disekitarku, harus dituai segera.

Suara Yesus memanggil aku agar sedia bekerja.

Jadi penuai diladang dunia, taat berbakti pada Yang Punya.

2.  Kini dunia makin bertingkah oleh kuasa maut kejam.

Jutaan jiwa yang menderita, didalam dosa tenggelam.

Lama mereka sudah menanti dan mengharapkan kabar sorgawi.

3.  Aku terpanggil jadi saksiNya, kabarkan Injil yang kudus,

agar semua umat didunia percaya Yesus Penebus.

Api kasihNya biar menyala dalam hatiku s’lama-lamanya.

Reff:  Kepada Yesus, raja Kasih, aku serahkan hidupku

jadi ibadah yang sejati dan persembahan yang kudus.

PKJ No. 274  PAKAILAH WAKTU ANUG’RAH TUHANMU

Syair: Grijp toch de kansen, Johan de Heer, terj. Tim Nyanyian GKI 1990

Lagu: Ira D. Sankey

1.  Pakailah waktu anug’rah Tuhanmu, hidupmu singkat bagaikan kembang.

Mana benda yang kekal dihidupmu? Hanyalah kasih tak akan lekang.

2.  Jangan menyia-yiakan waktumu, hibur dan tolonglah yang berkeluh.

Biarlah lampumu t’rus bercahaya, muliakanlah Tuhan dihidupmu.

3.  Karya jerihmu demi Tuhan Yesus ‘kan dihargai benar olehNya.

Kasih yang sudah kau taburkan didunia nanti kau tuai di sorga mulia.

Reff:  Tiada yang baka didalam dunia, s’gala yang indah pun akan lenyap.

Namun kasihmu demi Tuhan Yesus sungguh bernilai dan tinggal tetap.

PKJ No. 275  PERINTAH BARU

Syair: A New Commandment, berdasarkan Yohanes 13:34-35 disusun oleh Yamuger 1998

Lagu: Anonim

do = d    4 ketuk

Perintah baru kuberi padamu, agar diantara kamu

saling mengasihi sama seperti Aku mengasihimu,

sehingga orang akan tahu engkau muridKu, jikalau saling mengasihi.

Sehingga orang akan tahu engkau muridKu, jikalau saling mengasihi.

PKJ No. 276  RASUL PERGI BERIBADAH

Syair dan lagu: Silver and Gold Have I None, Anonim, terj. Yamuger 1999

do = a   6 ketuk(2×3)

1. Rasul pergi beribadah, bertemu yang lumpuh di gerbang,

Mengemis meminta sedekah. Dan Pet’rus memb’ri jawaban:

2. “Mas, perak tiada padaku: hanya ini yang dapat kb’ri.

Dalam nama Yesus Kristus: Hai bangkit dan berjalanlah!

 

PKJ No. 277  SEKALIPUN DIRIKU DAPAT BERKATA-KATA

Sayair dan lagu: Arnoldus Isaak apituley 1999, berdasarkan 1 Korintus 13:1-3

do = bes   4 ketuk

1        Sekalipun diriku dapat berkata-kata dengan semua bahasa,

bahasa manausia dan bahasa malaikat, ataupun yang lainnya,

tapi jika aku tak mempunyai kasih,

aku serupa gong yang mengema dan canang yang gemerincing.

2        Sekalipun diriku memiliki karunia, karunia bernubuat,

sekalipun diriku punya iman sempurna untuk pindahkan gunung,

tapi jika aku tak mempunyai kasih,

tiada berguna lagi diriku, tiada berguna diriku.

3        Sekalipun diriku membagikan semua harta yang kumiliki,

bahkan aku serahkan tubuh jiwa ragaku, dibakar pun ’ku sudi,

tapi jika aku tak mempunyai kasih,

tiada berguna lagi diriku, tiada berguna diriku.

 

PKJ No. 278  SEMUA MANUSIA YANG DICIPTAKAN

Syair dan lagu: Godlief Soumokil 1999

mi = e/f   4 ketuk

1        Semua manusia yang diciptakan

’kan dilengkapi Allah dengan karunia.

Karunia bernubuat dan melayani.

Karunia menyembuhkan serta mendidik.

2        Meskipun beraneka macam karunia

yang diberikan Allah bagi umatNya,

namun tetaplah satu dalam tujuan,

yaitu kemuliaan Bapa Pencipta.

 

PKJ No. 279  SEMUA ORANG INGINKAN KEBENARAN

Syair dan lagu: Godlief Soumokil 1998, berdasarkan Mazmur 89:48; 94:11

do = d    4 ketuk

1        Semua orang inginkan kebenaran berada dipihaknya,

namun sedikit yang sungguh mau berada dipihak kebenaran.

Semua orang seakan-akan tampil menjunjung kebenaran,

namun sedikit yang sungguh mau berkorban membela kebenaran.

2        Kata pemazmur: semua manusia tak dapat diandalkan,

hampir semua perkataannya bohong da sulit dipercaya.

Tiada lagi kebenaran sejati yang mudah dijumpai;

hanyalah Yesus terang dan kebenaran dan jalan kes’lamatan.

3        Semua orang yang cari kebenaran menjadi salah jalan;

tak tahu lagi harus pilih yang mana, semuanya serupa.

Setiap hari semuanya berubah, oh sungguh membingungkan;

hanyalah Yesus terang dan kebenaran yang tak pernah berubah.

 

PKJ No. 280  TAKUT AKAN TUHAN

Syair dan lagu: Mercy Tampubolon-Tobing 1999, berdasarkan Amsal 1:1-2; 4:1-2

do = f    3 ketuk

1        Takut akan, yaitu permulaan pengetahuan,

tapi orang bodoh, selalu menghina hikmat dan didikan.

Baiklah orang bijak belajar dan menambah ilmu yang arif

agar beroleh pengertian yang bijaksana.

2        Wahai anak-anak, dengarkanlah didikan seorang ayah,

dan perhatikanlah, supaya engkau beroleh pengertian,

kar’na kuberikan petunjuk serta ilmu yang baik padamu:

janganlah engkau meninggalkan petunjuk itu.

3        Takut akan Tuhan sediakan pertolongan bagi yang jujur,

dan jadi perisai, menjaga orang yang benar dan setia.

Oleh sebab itu, tempuhlah jalan lurus serta yang baik

untuk mencapai hidup damai bersama Tuhan.

 

PKJ No. 281  TIAP ORANG HARUS TAHU

Syair dan lagu: Everybody Ought to Know, Anonim, terj. Yamuger 1999

do = f    4 ketuk

Reff.     Tiap orang harus tahu, tiap orang harus tahu,

Tiap orang harus tahu, siapa Yesu!

1        Dia bagai Bunga Bakung, Bintang Fajar cemerlang,

yang terindah tak bertara; tiap orang harus tahu!

2        Dia Penyembuh ragaku, Jurus’lamat jiwaku;

Dia membaptiskan aku dengan api Roh Kudus!

3        Dia Putra yang terkasih, Anak domba yang kudus;

Dia Mempelai sorgawi; tiap orang harus tahu!